I've heard this little song about a thousand times since I was a kid, and never once did I realize it was a grammar exercise:
She has freckles on her butt.
She is nice.
The idea is that it teaches kids how silly things sound when the punctuation is wrong. It SHOULD read like this:
She has freckles on her,
but she is nice.
At first, I felt stupid and kind of left out that I hadn't understood it sooner. But then it occurred to me: this only works if you accept "She has freckles on her" as a complete thought. Why would anyone think it's OK to say it like that? She has freckles on her skin, arms, body, etc. But she has freckles on HER? Isn't that just redneck talk?
You got yer culottes on ya, Brandine?
Sure do, pa. Uh oh, the baby's got some Skol spit on her.
C'mere Cyndrell, lemme wipe that off.
Damn, woman. You ready to go? I'm anxious to get down to the Waffle House, cuz I hear the new waitress has a mole on her.
Yessum, I'm ready. But are you sure you wanna wear that t-shirt? It shows the world that third nipple on you.
And so on and so forth. She has freckles on her? That just doesn't sound right.
Labels: punctuation, rednecks